แผนกคริสตศาสนธรรม  อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

CATECHETICAL CENTER OF BANGKOK ARCHDIOCESE

thzh-CNenfritjako

Ubuntu : เป็นเรื่องที่น่ารักมากๆ
นักมนุษยวิทยาท่านหนึ่ง
ให้เด็กอัฟริกันเผ่าหนึ่ง เล่นเกม
เขาวางตะกร้าผลไม้ ไว้ใกล้ต้นไม้ต้นหนึ่ง
และให้พวกเด็กๆ ยืนห่างออกไป 100 เมตร
และตะโกนบอกว่า
ใครที่มาถึงตะกร้าก่อน
จะได้ผลไม้ที่อยู่ในนั้นทั้งหมด

เมื่อเขาบอกว่า เตรียมตัว วิ่ง!!
คุณรู้มั้ยว่า เด็กเล็กๆพวกนี้ ทำยังไง?!?

พวกเขาจับมือกัน
และวิ่งตรงไปยังต้นไม้ด้วยกัน
แล้วแบ่งปันผลไม้กันกิน อย่างมีความสุข

เมื่อนักมนุษยวิทยา เห็นพฤติกรรมนี้
จึงถามว่า ทำไมพวกเธอถึงทำอย่างนั้น?!?

พวกเด็กๆบอกว่า 'Ubuntu'
ซึ่งมีความหมายว่า
'เราจะมีความสุขไปได้อย่างไร
ถ้าคนอื่นๆ ยังมีความทุกข์'

Ubuntu ในภาษาของพวกเขามีความหมายว่า
'มีฉันเพราะมีเรา!!'

ขอให้พวกเราทุกคน
จงนำทัศนคติแบบนี้ติดตัวไปทุกหนทุกแห่ง
และแผ่ขยายความสุขแบบนี้ ไปยังทุกที่ที่เราไป!!...