^Back To Top

  • 1 1
    .
  • 2 2
    .
  • 3 3
    .
  • 4 4
    .
  • 5 5
    .

kamsonbkk.com

บทวันทามารีย์ (Angelic Salutation, Hail Mary)

บทวันทามารีย์ (Angelic Salutation, Hail Mary)
    คำว่า “วันทามารีอา” ในภาษาอังกฤษคือ Hail Mary  แปลมาจากคำในภาษาลาติน คือ  Ave Maria  ซึ่งเป็นทั้งคำขึ้นต้นและชื่อของบทภาวนา  บทภาวนานี้ประกอบด้วยคำที่เทวดากาเบรียลกล่าวทักทายพระนางพรหมจารีมารีย์ในเวลาที่ไปแจ้งข่าวการประสูติของพระเยซูเจ้า กับคำทักทายของนางเอลีซาเบ็ธที่มีต่อพระนางมารีย์ซึ่งไปเยี่ยมนางในบ้านของเศคาริยาห์(ลก. 1:28-42)  พร้อมด้วยคำวิงวอนส่วนหนึ่งที่พระศาสนจักรเป็นผู้เพิ่มเติม  ซึ่งได้ใช้กันมาตั้งแต่ปีค.ศ.1568  แม้ว่าบทภาวนานี้จะไม่ได้ถูกนำมาใช้ในพิธีกรรม  แต่ก็อาจถูกนำมาท่องในฐานะที่เป็นบทสร้อยหนึ่งซึ่งเลือกได้เพื่อการฉลองพระนางพรหมจารีมารีย์  ใช้สวดในพิธีกรรมทำวัตร (as an …, the Little Office of the B.V.M.) และในการสวดเพื่ออุทิศตนอันมีอยู่หลายรูปแบบ, โดยเฉพาะการสวดสายประคำ

        บทวันทามารีอา ท่อนแรก พระศาสนจักรคัดมาจากพระวรสาร เมื่ออัครเทวดากาเบรียลได้มาแจ้งข่าวการประสูติของพระเยซูเจ้าแก่พระแม่มารีย์ว่า พระนางจะให้กำเนิดพระผู้ไถ่ และตั้งชื่อว่า "เยซู"   บทนี้แสดงธรรมล้ำลึกของการรับเอากายบังเกิดเป็นมนุษย์อาศัยฤทธิ์อำนาจของพระจิต (พระบุคคลที่สาม) ทันทีที่พระนางกล่าวว่า "Fiat" แปลว่า "ขอให้เป็นไปแก่ข้าพเจ้าตามวาจาของท่านเถิด"   ไม่ใช่โดยการมีเพศสัมพันธ์ตามธรรมชาติ   ดังนั้น พระนางยังคงเป็นพรหมจารีอยู่ 
    เทวดากาเบรียล "วันทามารีย์  เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน พระเจ้าสถิตกับท่าน ผู้ได้รับพระพรกว่าสตรีใดๆ  และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงได้รับพระพรยิ่งนัก” (ลก.1.28-31)
    บทวันทามารีย์ ท่อนที่สอง มาจากพระวรสาร เมื่อพระแม่มารีย์เสด็จเยี่ยมนักบุญเอลีซาเบธ ญาติของพระนาง  นักบุญเอลีซาเบธจะเป็นมารดาของนักบุญยอห์น บัปติสต์  "สันตะมารีย์ พระมารดาพระเจ้า"   และท่านทั้งสองได้ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าที่   "ทรงกระทำกิจการยิ่งใหญ่สำหรับท่านทั้งสอง" (เทียบ ลก. 1.49) คือได้เป็นมารดาของผู้ที่มีความสำคัญต่อแผนการไถ่กู้ของมนุษยชาติ  พระมารดาได้กล่าว " บทเพลงสรรเสริญของพระนางมารีย์" (บท Magnificat) พระศาสนจักรได้เชิญชวนให้พระนางภาวนา  "โปรดภาวนาเพื่อลูกทั้งหลาย ผู้เป็นคนบาป บัดนี้และะเมื่อจะตาย อาแมน"
คุณธรรมของพระนางพรหมจารีมารีย์ ได้แก่
1.มีความรัก ความอ่อนโยนต่อผู้อื่น
2.ความเสียสละเพื่อส่วนรวม
3. มีความบริสุทธิ์ผุดผ่องและความสุภาพถ่อมตน

ค้นหา

Pope Report คำสอน บทเทศน์

pope report francis

ถ่ายทอดสด พิธีบูชาขอบพระคุณ

MASS Header re

Kamson BKK Update!!

หมวดปรีชาญาณ

wisdom books

Bible Diary 2020

img007 resize

บทอ่านและบทมิสซา

ordomissae

พันธสัญญาใหม่

spd 20110902115342 b

บทเพลงศักดิ์สิทธิ์

angels-5b

สถิติเยี่ยมชม (เริ่ม 22-02-2012)

วันนี้
เมื่อวาน
สัปดาห์นี้
เดือนนี้
เดือนที่แล้ว
ทั้งหมด
4981
9291
4981
63125
420929
17967319
Your IP: 18.204.227.117
2020-06-07 13:45

สถานะการเยี่ยมชม

มี 104 ผู้มาเยือน และ ไม่มีสมาชิกออนไลน์ ออนไลน์

 

แผนกคริสตศาสนธรรม อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
122/8 อาคารแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ ซ.นนทรี 14 ถ.นนทรี แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120
โทร. 095-953-3070,  02-681-3850   Email: ccbkk@catholic.or.th   Line_ID: kamsonbkk