อัตตาณัติการถ่ายโอนอำนาจไปยังสำนักเลขาธิการเพื่อเศรษฐกิจ
นครรัฐวาติกัน 9 กรกฎาคม 2014 (VIS)
จดหมายที่มีชื่อว่า อัตตาณัติ ลงนามโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส เกี่ยวกับการถ่ายโอนอำนาจจากฝ่ายสมณะของงานบริหารเกี่ยวกับมรดกของพระสันตะปาปาไปยังสำนักเลขาธิการเพื่อเศรษฐกิจ
“การยืนยันธรรมประเพณีเดิมที่ใช้เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้ว, สภาสังคายนาวาติกันที่ 2 ย้ำถึงความจำเป็นสำหรับองค์กรของสันตะสำนักเพื่อสอดคล้องกับความต้องการของเวลา, ยิ่งกว่านั้น โดยการปรับโครงสร้างคณะผู้บริหารของโรมันคูเรีย, จำนวนนิกาย และอำนาจและการประสานงานร่วมกัน เพื่อตอบสนองความต้องการที่แท้จริงของพระศาสนจักรทุกเวลา
ผลที่เป็นรูปธรรมของหลักการเหล่านี้เกิดขึ้นกับการเปิดตัวเป็นทางการเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ของสมณลิขิต,ในรูปแบบของอัตตาณัติ Motu Proprio, Fidelis Dispensator et Prudens, โดยที่ข้าพเจ้าก่อตั้งสำนักเลขาธิการเพื่อเศรษฐกิจ ที่เป็นคณะบริหารของโรมันคูเรีย. ตามคำแนะนำของสมณกระทรวงเพื่อเศรษฐกิจ, สำนักเลธิการเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการควบคุมทางเศรษฐกิจและการกำกับดูแลของคณะผู้บริหารของโรมันคูเรีย,สถาบันที่เชื่อมโยงกับสันตะสำนัก,และผู้บริหารของนครรัฐวาติกัน.
ในมุมมองของข้อความข้างต้นและการให้คำปรึกษากับหัวหน้าของคณะผู้บริหารที่เกี่ยวข้อง, ข้าพเจ้าพิจารณาว่า เหมาะสมสำหรับสำนักเลขาธิการเพื่อเศรษฐกิจ ที่จะสรุปในอำนาจของสถาบัน, จากนี้ไปและเป็นไปตามวิธีการและเวลาที่จัดตั้งขึ้นโดยสมณมนตรี,ซึ่งเคยได้รับเรียกว่า “ฝ่ายปกติ” ของผู้บริหารของมรดกของสมเด็จพระสันตะปาปา ดังนั้น เพื่อถ่ายโอนไปสู่คณะผู้บริหาร ซึ่งสังฆธรรมนูญ “'Pastor bonus' ลงวันที่ 28 มิถุนายน 1988 มอบแก่ฝ่ายบริหารมรดกของสมเด็จพระสันตะปาปา.
ด้วยเหตุนี้ การบริหารมรดกของพระสันตะปาปาจะไม่อาจแบ่งเป็นฝ่ายต่างๆอีกต่อไป และในอนาคต จะปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้เท่านั้น ซึ่งแต่ก่อนเป็นของฝ่ายเฉพาะกิจ.
ดังนั้น การตรวจสอบทุกปัญหาอย่างระมัดระวังตามเนื้อหาและปรึกษากับคณะผู้บริหารและผู้ชำนาญการที่มีความสามารถ, ข้าพเจ้าขอออกกฤษฎีกาดังนี้
มาตรา 1
เนื้อหาของมาตรา 172 ของสังฆธรรมนูญ 'Pastor bonus' ถูกแทนที่กำหนดด้วยเนื้อหาต่อไปนี้:
1. สำนักงานนี้จะมีการจัดการสินทรัพย์ที่เป็นของสันตะสำนัก ที่จัดสรรหาเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ต่างๆของโรมันคูเรีย
2. สำนักงานยังต้องบริหารสังหาริมทรัพย์ที่มอบแก่หน่วยงานอื่น ๆ ของสันตะสำนัก
มาตรา2
เนื้อหาของมาตรา 173 ของสังฆธรรมนูญชื่อ 'Pastor bonus' ถูกแทนที่ด้วยเนื้อหาต่อไปนี้:
พระคาร์ดินัลทำหน้าที่ประธาน,มีพระคาร์ดินัลช่วยงานและและเลขานุการที่เป็นสมณะชั้นสูงเป็นผู้ช่วย
ข้อ3
มาตราที่ 174 และ 175 ของสังฆธรรมนูญ'Pastor bonus' ถูกยกเลิกตามนัยนี้
มาตรา 4
สมณมนตรีประจำสำนักเลขาธิการเพื่อเศรษฐกิจจะเป็นคณะกรรมาธิการด้านเทคนิค จะมีวัตถุประสงค์ของการอำนวยความสะดวกในการถ่ายโอนอำนาจกระทำโดย "ฝ่ายปกติ” ของบริหารของมรดกของสันตะสำนักและเริ่มตั้งแต่วันนี้,วิธีการสำหรับการแก้ไขปัญหาที่อยู่ระหว่างฝ่ายปกติที่กล่าวมาแล้ว,จนถึงการถ่ายโอนที่สมบูรณ์และมีประสิทธิภาพ.
ข้าพเจ้าขอตรากฤษฎีกาว่ามาตรการตัดสินใจสมณลิชิตนี้ ในรูปแบบของอัตตาณัติ ( Motu Proprio) ขอให้ทุกภาคส่วนปฏิบัติตาม แต่กระนั้นก็ตาม ข้อกฎหมายที่ขัดแย้ง แม้ดูมีคุณค่าที่ควรกล่าวพิเศษ, และจะพิมพ์เผยแพร่ใน “ลอสเซรวาโตเร โรมาโน” ('L'Osservatore Romano')หนังสือพิมพ์รายวันชื่อ มีผลบังคับตั้งแต่วันที่ประกาศ"
แผนกคริสตศาสนธรรม อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
CATECHETICAL CENTER OF BANGKOK ARCHDIOCESE
